Skåne

Skaane

Jeg elsker Skåne. Vi tog afsted for at spise en middag på Daniel Berlin i Skåne Tranås (hvor jeg ironisk nok kun har et enkelt billede på min instagram fra, men det var godt!) og forlængede turen med et par dage.

Skaane

Idylliske Vik på østkysten. Det bliver ikke meget mere eventyr-nuttet.

Skaane

Der var tydelige overklassebiler i alle indkørsler her. Det er ikke en drøm for almindelige middelklasse-folk at eje et nuttet hus på Österlen. Vi må nøjes med at gå rundt og kigge på dem. 🙂

Skaane

Der er den fineste strand ved Stenshuvud Nationalpark. Vi har været her en gang før for nogle år siden, men har stadig til gode at bade her, for det var lidt for koldt. Jeg elsker den måde skoven vælter ned i stranden på.

Skaane

Vi parkerede ved Knäbäckshusene, som vi ikke havde set før. Det ligner en filmkulisse fra Brødrene Løvehjerte, synes jeg.

Skaane

DSC04917

DSC04912

Skåne er så dansk på mange måder.

Skaane

Nat nummer to overnattede vi ved Ales Stenar i et hyggeligt b&b. Spiste stegt sild og blæksprutte i havnen og vandrede forbi valmuer op til den kendte stensætning på toppen af bakken.

Skaane

Da vi var her for nogle år tilbage var skrænterne fyldt med valmuer, men nu var der kun nogle få på grund af den tørre sommer.

Skaane

Skaane

Et af få billeder af mig fra turen. Sådan er det at stå bag ved kameraet.

Skaane

Skaane

Ikke for at blære mig, men…

Skaane

Får i solnedgang på Skånes sydkyst. ♡

Skaane

Den obligatoriske kæreste-selfie. ☺

Skaane

Dagen efter poserede vi med vores lejebil og badede i en sø.

Skaane

Sommeridyl ved svenske søer og langørede(!) strandkøer i sandet på den anden side.

Skaane

Skaane

André lærte mig at lave små sejlbåde ud af siv og vi konkurrerede om hvis båd der kunne komme længst ud på søen.

Skaane

Vores sidste overnatning havde vi på Trolleberg Bed & Breakfast med Sankt Bernard hunden Mufasa aka “Moffe”. Jeg har aldrig mødt nogen, der savlede så meget.

Stedet lå helt for sig selv midt i en skov. Ingen andre lyde end dyr og vind (og de andre gæster, for indrømmet var der lidt lydt mellem værelserne, hvilket var det eneste som gjorde, at jeg gik med til at checke ud dagen efter).

Skaane

Der var tag-selv-morgenmad i køkkenet, og vi tog vores med ud ved poolen.

Skaane

Lidt røde ribs til yoghurten.

Skaane

Skaane

Sådan her vil jeg bo en dag. Med en overvokset have med blåregn og slidte bambusmøbler.

Skaane

Moffe snorker i søvne. ♡

Skaane

På vejen tilbage til Malmø for at aflevere bilen kørte vi forbi Häckeberga Slott, som ligger utroligt idyllisk midt i en skovsø. Her kan man også bo og spise, hvis man har råd.

Skaane

Fika (kaffe&kage) på Systrarna på Solhjulet kan anbefales. Vi fik i hvert fald en citronkage, der fik hjertet til at slå ekstra hårdt.

Det er mærkeligt at kigge igennem billederne fra turen, for selvom det var idyllisk og fuldt af smukke små oplevelser, var det ikke som jeg havde troet, det ville være. Jeg havde set frem til at komme væk i nogle dage, at være på landet, som jeg elsker og som normalt giver mig ro. Men jeg synes mest, det var svært. Jeg måtte anstrenge mig for at nyde det og være i nuet. Stressen buldrede derudaf, og jeg længtes hjem til mit lille grønne ekstrarum, som nu endelig er færdigt, og er det bedste jeg ved for tiden.

Jeg prøver at acceptere, at det er sådan, det er lige nu. At det jeg drømmer allermest om er at være i et sommerhus med en hængekøje i en vildtvokset have helt alene med en stor stavl bøger, noget Netflix og helpension. Måske så tæt på havet, at man kan høre bølgerne slå. A girl’s gotta dream. Og i mellemtiden må jeg prøve at komme så tæt på jeg kan, med det jeg allerede har.

3

En uge på Bornholm

Bornholm

Jeg kan slet ikke forstå at tiden med rapsmarker allerede er bag os, også selvom solen og temperaturerne buldrer derudaf som var det højsommer.

At være på Bornholm for et par uger siden var som en drøm og helt ekstremt tiltrængt. Også selvom den ro jeg følte efter at have været der forsvandt bare et par timer efter jeg kom hjem til hovedstaden.

Bornholm

Der var ingen hvide vægge i præsteboligen i Nylars. ♡

Bornholm

Bornholm

Om torsdagen tog vi bussen til Aakirkeby.

Bornholm

Blandt andet for at købe lidt mel med hjem fra Bornholms Valsemølle.

Bornholm

Om fredagen tog vi på cykeludflugt til nabobyen.

Bornholm

Og ned til kysten ved Arnager. Den smukkeste bugtede rute gennem rapsmarker og fine gårde.

Bornholm

Og forbi små søde lam.

Bornholm

Bornholm

André tog hjem fredag. Lørdag hjalp jeg med at gøre klar til åbent hus i præsteboligen, men cyklede igen ned mod Arnager, da gæsterne begyndte at ankomme. Denne her mennesketomme solrige strand kunne jeg ligge uforstyrret på i tre timer og slå smut uden at nogen kommenterede på, hvor dårlig jeg er til det. Det var en af den bedste dage hidtil i år.

0

Et besøg på Kjøllergård

Bornholm

Er netop hjemvendt fra en lille uge på Bornholm, hvor rapsmarkerne blomstrede og solen skinnede alle dage. Der er noget helt specielt ved livet på en ø, og Bornholm er en af de finere.

Jeg har været på Bornholm en del gange som barn, men det er først som voksen jeg virkelig forstår, hvor fint der er på solskinsøen. Det var sådan en god oplevelse at holde ferie der i sommers, og nu er denne her tid selvfølgelig en af de mest idylliske med blomstrende rapsmarker, små lam og duftende syrener, så jeg må hellere besøge øen om vinteren, inden jeg begynder at drømme for meget om at flytte derover, hehe.

Bornholm

Da jeg for nogle uger siden skrev ud på Instagram for at høre, om der var nogen, der kendte til et sommerhus André og jeg kunne låne/leje over pinsen, fik jeg den fineste invitation fra Emma som tilbringer størstedelen af 2018 på en gård uden for Svaneke.

Så da André og jeg netop havde bestemt os for at droppe sommerhusplanerne og i stedet besøge min veninde som er præst på Bornholm uden for Rønne, var der ingen tvivl om, at vi skulle et smut forbi Kjøllergård og hilse på Emma!

Bornholm

Vi tog en bus tværs over øen til Svaneke og brugte et par timer på at kigge på fine huse inden Emma hentede os i bil.

Bornholm

Frokosten over alle frokoster: røgede rejer med hvidt brød og en fadøl.

Bornholm

André har altid et halvt øje på vejkanten, og smager på hvad som helst for at se, om noget af det smager godt. Han er besat af vilde urter i alle former. (Da jeg kom hjem i søndags, gik det op for mig, at han havde transporteret engsyre med jord og rødder fra Bornholm til København og plantet i vores køkkenvindueskarm. Nerd Alert.)

Bornholm

Vi nåede lige at dele et bæger med stikkelsbær- og salt karamelis på Bornholms Ismejeri nede mod havnen, inden Emma hentede os på torvet. De har den hyggeligste gård og god is, som vi også nød godt af, da vi besøgte Svaneke i sommers.

Bornholm

Og her er Kjøllergård! Det fineste røde bindingsværkshus med den hyggeligste have.

Bornholm

Emma er opvokset i København, men har ligesom mig haft en udlængsel og lyst til at prøve livet på landet af. Og da hendes forældre for et års tid siden købte en gård på Bornholm, var der ingen undskyldning for ikke at tage et sabbatår og bygge højbede og holde høns på solskinsøen.

Bornholm

Det var River Cottage serien med Hugh Fearnley-Whittingstall som satte det hele i gang. Noget vi har til fælles, da det også var netop den serie, der i sin tid startede min romantiske forestilling om at købe en gård og tage en pause fra byen (hvis du ikke har set specielt de første sæsoner, så gør det NU).

Bornholm

Emma viser højbedene og de små grønne skud frem, der forhåbentlig bliver til kartofler, gulerødder, rødbeder og kål senere på sæsonen. Inshallah.

Bornholm

Hønsene render frit rundt i haven, som er så fint anlagt med frugttræer og en masse forskellige afdelinger, man kan hænge ud i.

Bornholm

Bornholm

Bornholm

Jagten efter de fortabte æg. Høns har det med at finde deres egne liggesteder i stedet for at lægge æg i det ellers meget fine hus, som Emma har bygget til dem.

Bornholm

Hønsehviskeren André!

Bornholm

Bornholm

Der er en kæmpe lade på grunden, som man godt kunne holde sommerfestival i.

Bornholm

Ud over markerne kan man få et glimt af havet. ♡

Jeg synes, det er en helt fantastisk mulighed Emma har fået! Jeg ville ønske, jeg kunne overtale min mor til at købe en gård på landet, jeg kan flytte ind i et år, men hun er desværre mere til eksotiske rejser frem for det danske landliv. Så hvis det skal blive til noget, må jeg selv spare op.

Følg Emma og livet på Kjøllergård på www.kjollergaard.com.

2

En weekend i Krakow

Krakow-2018

Jeg fik en weekend til Krakow i fødselsdagsgave af André, min svigerfamilie og min bror og svigerinde. Så dejligt med oplevelser som gaver!

André og jeg havde snakket om at tage til Krakow før. Efter vores rejse til Budapest i sommers er nysgerrigheden for østeuropa vækket, og jeg tror bestemt ikke, det er sidste gang, vi rejser østpå. Der er smukt og ikke mindst billigt. Krakow er cirka halv pris eller billigere end København. Über var ekstraordinært billigt, det kostede 20kr for de mindre ture gennem byen. Anbefales også at bruge Über til og fra lufthavnen, det er meget billigere end taxa.

Der var mellem 12-17 grader og sol hele weekenden. Meget heldigt, da der weekenden efter var -5 grader.

Krakow-2018

Vi var afsted fra fredag til mandag og de første to nætter boede vi i det jødiske kvarter Kazimierz, og det var mit foretrukne område sammenlignet med centrum, hvor vi tilbragte den sidste nat.

Krakow-2018

I Kazimierz var det perfekt at vandre rundt og kigge på gamle slidte bygninger, og vi boede lige ved siden af Plac Nowy, hvor der både lørdag og søndag var loppemarked. Lørdag med antikviteter og søndag primært med tøj. Anbefales! Selvom jeg personligt får beslutningsangst på loppemarkeder og ender med aldrig at købe noget.

Krakow-2018

Krakow-2018

Vi er gode til at udvælge Airbnb’s med indergårde med karakter.

Krakow-2018

Lørdag vågnede vi tidligt og nåede at gå en tur inden dagens morgenmadscafé åbnede. Der bor mange harediske jøder i Krakow, og vi så dem både på vej til synagogen og på vej hjem. Lidt mærkeligt med de der optog af udklædte mænd efterfulgt af kvinder, som tydeligt viser hvem der er vigtigst i troen.

Krakow-2018

Vi spiste morgenmad på Moment Resto Bar. Der var både hyggeligt og den morgenmadstallerken jeg bestilte var anbefalelsesværdig. Bagel med røget ørredmousse og to stegte æg og bagte tomater til.

Krakow-2018

Krakow-2018

Som sædvanligt elsker jeg bygninger og områder, der får mig til at føle mig som om jeg er i en Kieslowski film, og der var Krakow helt perfekt.

Krakow-2018

Jeg overtalte André til at posere lidt.

Krakow-2018

Lørdag eftermiddag tog vi en Über ud til et industriområde, hvor Schindler’s gamle fabrik ligger (ikke den på billedet). Indrømmet tog vi derud mere for at drikke naturvin på en bar, som ligger ved siden af fabrikken. Krako Slow Wines hedder den, og vi fik nogle interessante glas georgisk vin og et ostebræt med polske oste. Selve baren var ikke så hyggelig, men vinet og osten var god!

Krakow-2018

Krakow-2018

Om søndagen spiste vi morgenmad på Ranny Ptaszek – en lillebitte hyggelig café.

Krakow-2018

Krakow-2018

Krakow-2018

André bestilte Shakshouka med polsk pølse og diverse pickles, mens jeg er lidt mere forsigtig i mine morgenmadsvalg og holdt mig til scrambled eggs og apple crumpets med appelsinmarmelade.

Krakow-2018

Krakow-2018

Søndag ved middagstid byttede vi Kazimierz ud med det centrale Krakow. Der mindst lige så fint som i Kazimierz, men alt for mange mennesker. Selv i starten af marts som umiddelbart ikke burde være højsæson for turister.

Krakow-2018

André og jeg snakkede om det interessante i at denne type turistaktivitet bliver “en ting”. Der stod mindst 30 af de her eventyrsperfekte kareter på det store torv midt i centrum.

Krakow-2018

Efter vi begge var gået over hangry-grænsen forvildede vi os ind på en restaurant som virkede farligt turistet. Pod Wawelem hed den, og det var heldigvis en positiv oplevelse med god musik, øl i krus og god mad.

Krakow-2018

Faktisk spiste vi ikke et eneste dårligt måltid i Krakow. Selv den mest farveforladte brun-hvide servering smagte utroligt godt. Vi fik dog kød og stivelse i overflod, men det var trods alt veltilberedt og velkrydret.

Krakow-2018

Krakow-2018

Bioagriturismo Borgo Cerquelle

DSC03788

Den sidste overnatning i Italien tilbragtes på et bio-agriturismo mellem Matera og Rom, hvor vi kunne indånde den friske landlige bjergluft.

DSC03802

Her var en håndfuld meget kælne hunde og en utroligt sød familie, som lavede aftensmad til os. Vi var de eneste gæster denne nat og havde stedet for os selv.

DSC03780

DSC03784

Vi ankom lige inden solen gik ned og gik med op for at fodre dyrene.

DSC03787

De bruger æslerne som terapiæsler for børn i området (så søde!). Og her var heste, høns, grise, geder og får også.

DSC03791

DSC03796

Efter fodringen klædte vi om og spiste en virkelig lækker middag med aaalt for meget mad lavet af råvarer fra gården. Hjemmelavet vin var der også, både fra naboen samt bondens egen naturvin. Han undskyldte over at den var “lidt anderledes”, men vi var ekstatiske og prøvede at forklare at naturvin er meget populært i skandinavien.

DSC03804

Jeg vågnede som den første morgenen efter og gik en lille tur med mit kamera.

DSC03823

Da André stod op, gik vi videre ud i området, stjal friske figener fra træerne i vejkanten og gik en runde i naboens vinmarker.

DSC03824

DSC03831

Jeg prøvede at kæle med en af killingerne, men hun var lidt for vild.

DSC03833

DSC03819

Ved 11-tiden kørte vi herfra og mod lufthavnen i Rom. Helt utroligt at tænke på, at vi kun var afsted i en uges tid. Vi prøvede nok at klemme lidt mere ind end hvad godt var, men havde heldigvis også tid til at slappe af. Roadtrips er min bedste måde at rejse på, jeg elsker fleksibiliteten og at man kan se så meget mellem destinationer.

Nu snakker vi om, hvor vi skal rejse hen til foråret, og lige nu virker Amalfi og Ischia som en vinder. Start maj på amalfikysten♡. Mere eksotiske destinationer som Thailand, Sri Lanka eller Andamanerne har dog også været oppe at vende, så vi må se hvor vi ender. Nogle forslag?

Matera

DSC03708

På vej tilbage mod Rom havde vi to overnatninger. Den ene af dem i Matera, der ligger i regionen Basilicata lige nord for Apulien. Matera er ligesom Alberobello optaget på Unesco’s liste over verdens kulturarv, og man forstår godt hvorfor…

DSC03685

På vej til Matera forsøgte vi forgæves at finde en frokostrestaurant i byen Taranto. En af de byer som ikke har fået glæde af turisme og Unesco-udnævnelser og som derfor desværre både er meget fattig og meget slidt.

DSC03687

Smukt gennem en kameralinse, men sørgmodigt i virkeligheden.

DSC03705

Der står Matera i stærk kontrast som et italiensk eventyr. Vil anbefale at man har en hel dag her, så der er god tid til at vandre rundt i byen.

DSC03693

Byen er bygget på et bjerg med tusindvis af trappetrin.

DSC03702

DSC03718-2

Udsigten er udmærket!

DSC03728-2

DSC03736

Andrés søster og hendes kæreste forsøger at stjæle stiklinger uden de ældre italienske herrer kommer efter dem.

DSC03740

DSC03754

Et filmhold var i fuld gang med at indspille en periodefilm (eller serie?).

DSC03769

DSC03762

Flytter ind her, når jeg pensionerer mig. 💁‍♀️

Det sydlige Apulien

DSC03596

Vi tilbragte nogle dage i det sydlige Apulien med fokus på kysten og badning. Jeg elsker generelt at bade i havet, men specielt i oktober, og specielt i Grotta della Poesia. Boy oh boy, nok et af de fineste steder jeg har været. Kan dog forestille mig at der er helt propfyldt med badegæster om sommeren.

DSC03605

Vi plaskede rundt her i et par timer til vi var sultne.

DSC03609

Senere på dagen besøgte vi Sant’Andrea, hvor vi sad på en klippe og nød denne udsigt. Det blæste lidt koldt, så der var ingen af os, der hoppede i.

DSC03633

Vi besøgte Otranto, som har en smuk og spændende katedral med hundredevis af kranier på udstilling i et sidekapel. 😬

DSC03636

Her kunne jeg godt have været længere, men der var så meget at se.

DSC03641

Vi stoppede spontant ved denne bro og nogle meget fascinerende klipper. Tror en vandring her kunne være ret fantastisk! Kan ikke huske præcis, hvor det var desværre.

DSC03639

DSC03660

Dagen afsluttede vi i Gallipoli, hvis gamle hjerte var så fint.

DSC03661

Slidt på den smukke måde.

DSC03674

Og meget smukt i solnedgangen.

Alberobello og Ostuni

DSC03539

Af forskellige anledninger (både arbejdsmæssige og private) har jeg kæmpet for at holde mig oven vande de sidste måneder af 2017. Denne platform har på ingen måde været en prioritet. Jeg kan tælle antallet af billeder, jeg har taget med mit ellers elskede kamera siden vores italienrejse på én hånd. Men nu er det 2018, jeg føler jeg igen kan trække vejret og er klar til at tage fat der, hvor jeg slap. For jeg savner det. Og jeg har fundet ud af, hvordan man embedder billeder fra Flickr, så nu er billedkvaliteten oven i købet meget bedre end den var før. Hurra!

Vi lader altså som om der slet ikke var et par måneders pause og vender lykkeligt tilbage til rejsen til Apulien tilbage i starten af oktober.

DSC03538

Alberobello har siden 1996 været på Unescos liste over verdenskulturarv på grund af sine trulli. De små eventyrlige huse med spidse tage.

DSC03540

Vejret var ikke det bedste på denne dag, men vi var heldige, og det regnede kun når vi sad i bilen og kørte mellem forskellige byer.

DSC03544

Er en melankoliker, der holder meget af forfald. ♡

DSC03546

DSC03548

Muligvis det eneste glimt af blå himmel på denne dag.

DSC03552

DSC03554

Jeg elsker, når han har overskæg, og jeg tror kun, han gør det for min skyld.

DSC03568

Efter Alberobello stoppede vi i Ostuni, som var så utroligt fin! Lå på en bakke med udsigt ud over olivenlunde og var som en labyrint, vi kunne fare vild i.

DSC03569

DSC03578

Jeg har aldrig set så mange oliventræer som vi så i Apulien. Fra Ostuni kunne man se ud til havet.

DSC03574

DSC03586

DSC03577

Apulien

DSC03467

Ojojoj, oktober… Hvor blev du af? Der har været travlt i min lille virksomhed, så jeg har haft brug for at fokusere på arbejdet, og det har bloggen lidt under. Jeg er fuldbooket frem til jul, som det ser ud nu! Helt utroligt og skide herligt.

Nå men, for en måned siden(!) kørte jeg rundt i Italien med min mand og min svigerinde og hendes kæreste. Og det var ligeså kulhydratrigt som man kunne forestille sig.

Vi fløj til Rom og efter en mindre biludlejningskrise (læs: vi fik ikke lov til at leje den bekvemme bil vi havde bestilt, og måtte tage en taxi til en anden lufthavn, for at hente en lille turkis minibil hos et andet firma…) kørte vi sydpå mod Italiens støvlehæl: Apulien.

DSC03468

Det er en 5 timers køretur i alt så vi overnattede på det her hyggelige hotel i en lille by på halvvejen, hvor vi fik en god pizza til aftensmad på det lokale pizzeria. Hej Italien! Hej gluten! Jeg er så taknemmelig for min glutenglade mave.

DSC03472

Vel fremme i Apulien spiste vi frokost på et Osteria i Trani (pasta, selvfølgelig). Det var tilfældigt at vi stoppede her, men byen virkede super fin. Det blev bare frokost og en lille gåtur rundt for denne gang.

DSC03480

Den første gelato indtogs i Giovinazzo, som viste sig at være en utroligt fin havneby.

DSC03489

Her nød vi eftermiddagssolen ved fortet og var lykkelige for endelig at føle det var sommer, nu når Skandinavien ikke leverede i år.

DSC03490

De første Apulien-overnatninger spenderedes i Monopoli. En lille havneby øst for Bari. Her boede vi i en fin Airbnb med smuk udsigt.

DSC03492

Og smukke italienske gulve. ♡

Monopoli var en rigtig dejlig by at bo i, kunne sagtens have boet her længere end de to nætter vi var der. Der var masser af gode restauranter, vinbarer og gode bademuligheder. Og bare meget charmerende generelt.

DSC03508

Efter den første overnatning tog vi på halvdagsudflugt til Polignano a Mare, som var den første by jeg googlede mig frem til og savlede over billederne af. Vi havde egentlig tænkt vi ville bo her først, men kunne ikke finde et passende Airbnb, og vi var heldigvis enige om, at vi syntes det var bedre, at vi var endt i Monopoli.

DSC03499

Polignano a Mare var dog bestemt et besøg værd og på en dag med sol er der sikkert helt fantastisk at bade i den ikoniske bugt!

DSC03510

DSC03516

DSC03519

Denne lille gule bil var tydeligvis højt elsket af den ældre herre som ejede den. Han kørte rundt i kvarteret hele tiden og den var parkeret et nyt sted, hver gang vi fik øje på den. Så fint!

Resten af Apulien-billederne og dertilhørende berettelse kommer forhåbentlig i løbet af ugen. ♡

En roadtrip til Sydfyn

Tilbage i juli kørte André og jeg på spontan roadtrip til Sydfyn. Egentlig ville vi kigge på et flot hus vi havde set på nettet (vi drømmer om at bo på landet og have et lille B&B), men det endte med at blive mere weekendtur end huskiggertur.

Første stop på turen var i Bisserup på Sjælland, hvor der ligger en lille fiskerestaurant André og jeg havde opdaget et par år inden.

Jeg bestilte helleflynder præcis som jeg gjorde dengang og retten var fuldstændig identisk med de samme salater og den samme friske, perfekt tilberedte fisk. Anbefaler på det kraftigste en frokost på Bisserup fiskebar.

I Bisserup er der også en fin instagramvenlig havn og strand.

Vel fremme på Fyn havde vi lejet dette lille hus tæt ved Svendborg for en nat.

Med egen badebro. ♡

Omgivet af gyldne kornmarker, som vi gik en tur langs med efter aftensmaden.

Romantisk jo!

Efter en god nats søvn og et koldt morgendyp i havet (gys!) trak vi den lille vogn tilbage langs grusstien for at begive os ud på nye eventyr.

Vi kørte tilfældigt forbi en kæmpe genbrugsforretning med mange fine ting. Jeg fandt et par smukke sølvringe og overvejede længe at købe et af disse gamle magasiner.

Elsker gammelt håndværk og annoncer uden billeder.

Og gammel elektronik jeg ikke aner hvad man skal bruge til.

Vi kørte ind forbi Faaborg som er sådan en fin lille dansk by.

Her var der også gammel, fin typografi. ♡

Det gamle apotek var helt utroligt fint!

Vores egentlige destination for dagen var De Japanske Haver. Her spiste vi lækker frokost og nød den virkelig imponerende have. Både mad og besøg i haven anbefales på det varmeste!